A method for oxidizing HCl to produce pure chlorine gas by reacting HCl with a mixture of sulfuric and nitric acids. Chlorine gas is evolved. Spent nitric and sulfuric acids are first regenerated by contact with air or oxygen. After regeneration, the entire stream of regenerated acid, or major portion thereof, is reconcentrated. The concentration of sulfuric acid occurs at lower strengths (60%-80%) and temperatures. The concentrated acid may be used to oxidize more HCl. Heat evolved by the regeneration of the spent acids is carried into the acid concentration stage.

Um método para oxidar HCl para produzir o gás puro do cloro reagindo HCl com uma mistura de ácidos sulfúricos e nitric. O gás do cloro é evoluído. Os ácidos nitric e sulfúricos gastos são regenerados primeiramente pelo contato com ar ou oxigênio. Após a regeneração, o córrego inteiro do ácido regenerado, ou a parcela principal disso, são reconcentrated. A concentração do ácido sulfúrico ocorre em umas forças mais baixas (60%-80%) e em umas temperaturas. O ácido concentrado pode ser usado oxidar mais HCl. Calor evoluído pela regeneração dos ácidos gastos é carregado no estágio ácido da concentração.