An optical system includes a window, an optical corrector formed of a curved piece of a transparent material having a front surface and a back surface, and a sensor system with a sensor positioned such that the optical corrector is between the window and the sensor. At least one of the front surface and the back surface of the optical corrector is a segment of a convex aspheric curve rotated about a center, otherwise known as a torus.

Un système optique inclut une fenêtre, un correcteur optique constitué d'un morceau incurvé d'un matériel transparent ayant une surface avant et une surface arrière, et un système de sonde avec une sonde a placé tels que le correcteur optique est entre la fenêtre et la sonde. Au moins un de la surface avant et de la surface arrière du correcteur optique est un segment d'une courbe asphérique convexe tournée autour d'un centre, autrement connue sous le nom de tore.