For co-production of metaxylene and paraxylene from a feedstock (line-4) of hydrocarbons, there is employed a simulated moving bed chromatographic column 5 having at least five zones and which delivers an extract, a raffinate and an intermediate raffinate. The feedstock has an ethylbenzene content of less than 5% by weight, and the chromatographic column comprises at least twenty-five beds, of which at least five beds are in zone 3B. The raffinate is distilled (31) to recover the metaxylene at a purity of at least 99% and orthoxylene. The extract is distilled (7, 10) to recover the paraxylene at a purity of at least 99.6%. The recovered isomers can be synthesized into isophthalic acid and terephthalic acid.

Per la coproduzione di metaxilene e di parassilene da un materiale di base (line-4) degli idrocarburi, là è impiegato una colonna cromatografica simulata 5 della base commovente che ha almeno cinque zone e che trasporta un estratto, un raffinate e un raffinate intermedio. Il materiale di base ha un contenuto dell'etilbenzene più meno di di 5% di peso e la colonna cromatografica contiene almeno venticinque basi, di cui almeno cinque basi sono nella zona 3B. Il raffinate è distillato (31) recuperare il metaxilene ad una purezza almeno di 99% ed all'ortoxilene. L'estratto è distillato (7, 10) per recuperare il parassilene ad una purezza almeno di 99.6%. Gli isomeri recuperati possono essere sintetizzati in acido isoftalico ed in acido tereftalico.