This invention relates to an image processing method for filtering pixels of an image in a temporal sequence of successive images. At each pixel of the images, spatially smoothed intensities are determined, and the spatially smoothed intensities of a center image are tested relative to the smoothed intensities of its preceding and its succeeding images. If a spatially smoothed central intensity at a pixel substantially deviates from the intensities in the preceding and succeeding images at that pixel, the filtered intensity of that central pixel is assigned as the spatially smoothed intensity of the center image. If not, the filtered intensity of that pixel is assigned as a further temporal filtering of the three spatially smoothed intensities. The invention also relates to an apparatus, in particular a medical x-ray imaging apparatus, for carrying out the image processing method.

Cette invention concerne une méthode de transformation d'image pour filtrer des Pixel d'une image dans un ordre temporel des images successives. À chaque Pixel des images, des intensités dans l'espace douces sont déterminées, et les intensités dans l'espace douces d'une image centrale sont examinées relativement aux intensités douces de ses images précédantes et ses de réussites. Si une intensité centrale dans l'espace douce à un Pixel dévie sensiblement des intensités dans les images précédantes et de réussites à ce Pixel, l'intensité filtrée de ce Pixel central est assignée comme intensité dans l'espace douce de l'image centrale. Si pas, l'intensité filtrée de ce Pixel est assignée en tant qu'encore un autre filtrage temporel des trois intensités dans l'espace douces. L'invention se relie également à un appareil, en particulier un appareillage médical de formation image de rayon X, pour effectuer la méthode de transformation d'image.