A system is provided having a clamping apparatus with first and second members, which are spaced apart from each other. An attachment mechanism is connected to the first member for attaching the apparatus to a confocal imaging system. This attachment mechanism has a surface with a window facing the tissue to be examined. Opposing this surface is a third member connected to the second member. A clamping mechanism includes the first and second members for clamping the tissue between the surface of the attachment mechanism and the surface of the third member, thereby stabilizing the tissue to the confocal imaging system. The window of the attachment mechanism presents the clamped tissue to the confocal imaging system.

Un système est équipé en ayant un appareil de retenue de d'abord et les deuxièmes membres, qui sont espacés indépendamment de l'un l'autre. Un mécanisme d'attachement est relié au premier membre pour attacher l'appareil à un système confocal de formation image. Ce mécanisme d'attachement a une surface avec une fenêtre faisant face au tissu à examiner. L'opposition de cette surface est un troisième membre relié au deuxième membre. Un mécanisme de retenue inclut les premiers et deuxièmes membres pour maintenir le tissu entre la surface du mécanisme d'attachement et la surface du troisième membre, stabilisant de ce fait le tissu au système confocal de formation image. La fenêtre du mécanisme d'attachement présente le tissu maintenu au système confocal de formation image.