A new personal care product in the form of a free-standing stick comprises an inner core with cosmetic ingredients and an solid outer shell adhering to the inner core, in which the outer shell is wax-free and contains at least solid proteins, liquid polyols or solutions of polyols, solid polyols, emollients and additional cosmetic auxiliary materials and active ingredients. The outer surface does not transfer pigment through brief contact with the skin and is also not sticky.

Un nuovo prodotto personale di cura sotto forma d'un bastone indipendente contiene un nucleo interno con gli ingredienti cosmetic e lle coperture esterne solide che si aderiscono al nucleo interno, in cui le coperture esterne sono senza cera e contengono almeno le proteine solide, polyols o soluzioni liquide dei polyols, polyols solidi, emolliente ed ingredienti attivi ausiliarii cosmetic supplementari e del materiale. La superficie esterna non trasferisce il pigmento attraverso il breve contatto con la pelle e non è inoltre appiccicosa.