The present invention relates to a transparent powder coating dispersion comprising a solid, pulverulent component A and an aqueous component B, component A being a powder coating material comprising a) at least one epoxy-containing binder having a content of from 30 to 45%, preferably from 30 to 35%, by weight of glycidyl-containing monomers, with or without a content of vinylaromatic compounds, preferably styrene, b) tris(alkoxycarbonylamino)triazine and polycarboxylic acids, preferably straight-chain aliphatic dicarboxylic acids and/or carboxy-functional polyesters, as crosslinking agents, component B being an aqueous dispersion comprising a) at least one nonionic thickener.

Die anwesende Erfindung bezieht auf einer beschichtenden Zerstreuung des transparenten Puders, die einen festen, pulverulent Bestandteil A und einen wäßrigen Bestandteil B, der Bestandteil enthält A, der ein beschichtendes Material des Puders ist, das A) mindestens eine Epoxid-enthaltene Mappe enthält, die einen Inhalt von von 30 bis 45%, vorzugsweise von 30 bis 35%, nach Gewicht Glycidyl-enthaltene Monomeren, mit oder ohne einen Inhalt der vinylaromatic Mittel, vorzugsweise Styrol haben, B) tris(alkoxycarbonylamino)triazine und polycarboxylische Säuren, vorzugsweise gradkettige aliphatische dicarbonische Säuren und/oder Carboxyfunktions-Polyester, als Querverbinden der Mittel, der Bestandteil B, der eine wäßrige Zerstreuung ist, die A) mindestens ein nichtionogenes Verdickungsmittel enthält.