A cleaning device of an intake pipe passage of an engine provided with a
container storing a washer; an air feed line with one end connected to a
source of compressed air and with another end communicated with the inside
of the container for feeding compressed air from the compressed air source
to the inside of the container; a washer feed line with one end
communicated with the inside of the container for supplying from the
bottom of the container the washer compressed by the compressed air; a
spray nozzle connected to the other end of the washer feed line; and a
pilot valve interposed in the middle of the washer feed line and opened
and closed cyclically by a cyclic pilot pressure generated by an air pulse
circuit operating by air of an air source.
Eine Reinigung Vorrichtung eines Einlaßrohrdurchganges einer Maschine versah mit einem Behälter, der eine Unterlegscheibe speichert; eine Luftzufuhrlinie mit einem Ende schloß an eine Quelle der komprimierten Luft an und mit einem anderen Ende verständigte mit dem Innere des Behälters für das Einziehen der gezusammendrückten Luft von der komprimierten Luftquelle zum Innere des Behälters; eine Unterlegscheibe Zufuhrlinie mit einem EndeWAR das Innere des Behälters für das Liefern von der Unterseite des Behälters verbunden, den die Unterlegscheibe auf dem komprimierten Luftweg sich zusammendrückte; eine Spraydüse schloß an das andere Ende der Unterlegscheibe Zufuhrlinie an; und ein Vorsteuerventil vermittelt mitten in der Unterlegscheibe Zufuhrlinie und geöffnet und durch einen zyklischen Versuchsdruck zyklisch geschlossen erzeugt durch einen Luftimpulsstromkreis, der auf dem Luftweg einer Luftquelle funktioniert.