An apparatus for bursting and replacing gas, water, sewer or other
underground utility pipes. In a preferred embodiment the apparatus is
characterized by a specially-designed rod-pulling device which is situated
typically in a manhole or excavation, at one end of the pipe to be
replaced. A rod is extended from the rod-pulling device through the pipe
and is attached to a stored energy head disposed in a tapered bursting
head which initially engages the opposite end of the pipe. A pneumatic
hammer is typically seated in the stored energy head and a replacement
pipe is removably attached to the bursting head. In typical operation, the
rod-pulling device pus the stored energy head against the bursting head
and thus, the bursting head against the pipe as the pneumatic hammer
repeatedly strikes the stored energy head against the bursting head. The
combined actions of the rod-pulling device and hammer cause the bursting
head to progressively rupture the old pipe and draw the replacement pipe
into position as the bursting head migrates along the pipe. A pair of
springs fitted in the stored energy head biases the stored energy head
against the bursting head as the rod pulls against the stored energy head.
When the hammer strikes the stored energy head against the bursting head,
tension released by the springs augments the driving action of the hammer
and assists the rod-pulling device and hater in forcing the bursting head
along the pipe.
Um instrumento para estourar e substituir o gás, a água, o sewer ou outras tubulações de serviço público subterrâneas. Em uma incorporação preferida o instrumento é caracterizado por um dispositivo haste-puxando especial-projetado que situated tipicamente em um manhole ou em uma escavação, em uma extremidade da tubulação a ser substituída. Uma haste é prolongada do dispositivo haste-puxando através da tubulação e é unida a uma cabeça armazenada da energia disposta em uma cabeça de estouro afilada que acople inicialmente a extremidade oposta da tubulação. Um martelo pneumático é assentado tipicamente na cabeça armazenada da energia e uma tubulação da recolocação é unida removìvel à cabeça de estouro. Na operação típica, o pus haste-puxando do dispositivo a cabeça armazenada da energia de encontro à cabeça de estouro e assim, a cabeça de estouro de encontro à tubulação como o martelo pneumático golpeia repetidamente a cabeça armazenada da energia de encontro à cabeça de estouro. As ações combinadas do dispositivo e do martelo haste-puxando fazem com que a cabeça de estouro rompa progressivamente a tubulação velha e extraia a tubulação da recolocação na posição enquanto a cabeça de estouro migra ao longo da tubulação. Um par das molas cabidas na cabeça armazenada da energia inclina a cabeça armazenada da energia de encontro à cabeça de estouro enquanto a haste puxa de encontro à cabeça armazenada da energia. Quando o martelo golpeia a cabeça armazenada da energia de encontro à cabeça de estouro, tensione liberado pelas molas aumenta a ação dirigindo do martelo e ajuda ao dispositivo e ao hater haste-puxando em forçar a cabeça de estouro ao longo da tubulação.