The present invention is directed to a safety release break-away buckle designed for but not limited to pet collars and large animal halters, to separate at a predetermined magnitude of tension based upon a fraction of the animal's weight or strength, should the animal's collar or halter become entangled on a protrusion as to endanger the animal's health of life, as by strangulation, injury or entrapment. The release is obtained by pulling a lug through a restrictive pair of jaws. The safety release break-away buckle can also be the primary coupling device in a collar or halter.

La actual invención se dirige a una hebilla break-away del lanzamiento de seguridad diseñada para pero no limitado para acariciar los collares y los halteres animales grandes, para separarse en una magnitud predeterminada de tensión basada sobre una fracción del peso o de la fuerza del animal, el collar del animal o el halter se enreda en una saliente en cuanto a pone en peligro la salud animal de la vida, como por la estrangulación, la lesión o la trampa. El lanzamiento es obtenido tirando de un estirón con un par restrictivo de quijadas. La hebilla break-away del lanzamiento de seguridad puede también ser el dispositivo primario del acoplador en un collar o un halter.