An aqueous multi-phase liquid fabric softener composition comprised of at least two phases, all of said phases being transparent or translucent, said fabric softener composition comprising: (a) from about 5% to about 45%, by weight, of a cationic softening material; (b) from about 5% to about 15%, by weight, of a solvent having a partition coefficient of log P of from about 0.70 to about 2.0; (c) from about 0.2% to about 1.5%, by weight, of a mineral electrolyte; (d) a water-immiscible oil-based perfume in an amount sufficient to provide the desired degree of fragrance; and (d) balance water whereby said multi-phase softener composition is capable of being converted to a milky macroemulsion upon dilution with water.

Μια υδάτινη πολυφασική υγρή σύνθεση αποσκληρυντικών υφάσματος που αποτελείται από τουλάχιστον δύο φάσεις, οι όλες εν λόγω φάσεις που είναι διαφανής ή διαφανής, εν λόγω σύνθεση αποσκληρυντικών υφάσματος που περιλαμβάνει: (α) από περίπου 5% σε περίπου 45%, από το βάρος, ενός κατιονικού μαλακώνοντας υλικού (β) από περίπου 5% σε περίπου 15%, από το βάρος, ενός διαλύτη που έχει έναν συντελεστή χωρισμάτων του κούτσουρου π από περίπου 0,70 σε περίπου 2,0 (γ) από περίπου 0,2% σε περίπου 1,5%, από το βάρος, ενός ορυκτού ηλεκτρολύτη (δ) ένα water-immiscible βασισμένο στο λάδι άρωμα σε ένα ποσό επαρκές για να παρέχει τον επιθυμητό βαθμό αρώματος και (δ) ύδωρ ισορροπίας με το οποίο η εν λόγω πολυφασική σύνθεση αποσκληρυντικών είναι σε θέση της μετατροπής σε ένα γαλακτώδες macroemulsion επάνω στη διάλυση με το ύδωρ.