A method of electronic message exchange comprises reading other identifications of other personal data areas on other servers, reading from the other personal data areas other message identifications identifying other messages stored on the other personal data areas, and merging the other message identifications into a list of messages.

Eine Methode des elektronische Anzeige Austausches enthält das Ablesen anderer Kennzeichnungen anderer persönlicher Datenbereiche auf anderen Bedienern, lesend von den anderen persönlichen Datenbereichen speicherten andere Anzeige Kennzeichnungen, die andere Anzeigen kennzeichnen, auf den anderen persönlichen Datenbereichen und dem Mischen der anderen Anzeige Kennzeichnungen in eine Liste der Anzeigen.