A toner-dispensing container assembly for attachment to a toner compartment cover device on an electrographic printing machine to supply toner composition to the toner receiving compartment while avoiding detachment and spillage. The toner-dispensing container assembly is fastenable over the toner compartment cover device and rotatable to a first position to open the cover to the toner compartment while the toner-dispensing container remains sealed. Further rotation of the toner dispensing container opens it to the toner-receiving compartment to dispense toner thereinto.

Um conjunto tonalizador-distribuidor do recipiente para o acessório a um dispositivo da tampa do compartimento do tonalizador em uma máquina imprimindo electrographic para fornecer a composição do tonalizador ao tonalizador que recebe o compartimento ao evitar o destacamento e o derramamento. O conjunto tonalizador-distribuidor do recipiente é fastenable sobre o dispositivo da tampa do compartimento do tonalizador e rotatable a uma primeira posição abrir a tampa ao compartimento do tonalizador quando o recipiente tonalizador-distribuidor remanescer selado. Uma rotação mais adicional do recipiente dispensar de tonalizador abre-o ao compartimento derecepção para dispensar o thereinto do tonalizador.