The disclosure relates to printing ink-decorated packaging laminate for aseptic packages of the type which is produced in that a web of paper which has an outer coating of plastic is, for the purpose of sterilization, led through a bath of hydrogen peroxide prior to the reforming of the web into aseptic packages. The packaging laminate has a decor of water-based printing ink which is applied in the desired pattern on the outside of the outer plastic coating. For the purpose of protecting the water-based printing ink decor against attack from hydrogen peroxide in connection with the sterilization process, the packaging laminate is provided with an outer layer of water-based polyethylene or water-based acid-modified polyethylene which, by means of so-called dispersion coating, is applied on the printing ink-decorated outer plastic coating after, or in connection with the application of said printing ink decor.

El acceso se relaciona con la impresión del laminado de empaquetado tinta-adornado para los paquetes asépticos del tipo que se produce en ése una tela del papel que tiene una capa externa de plástico, con el fin de la esterilización, se conduce a través de un baño del peróxido de hidrógeno antes de reformar de la tela en los paquetes asépticos. El laminado de empaquetado tiene una decoración de la tinta de impresión a base de agua que se aplica en el patrón deseado en el exterior de la capa plástica externa. Con el fin de proteger la decoración a base de agua de la tinta de impresión contra ataque contra el peróxido de hidrógeno en la conexión con el proceso de la esterilización, el laminado de empaquetado se proporciona una capa externa de polietileno a base de agua o del polietileno a'cido-modificado a base de agua después de la cual, por medio de la capa supuesta de la dispersión, se aplique en el plástico externo tinta-adornado de impresión que cubre, o en la conexión con el uso de la decoración dicha de la tinta de impresión.