A structure of an ink-jet printer head of a piezoelectric type comprising a deformable polymer membrane, an actuator and an ink tank is provided. The deformable polymer membrane covers the top opening of the ink tank to enclose the ink tank. The actuator, which is a double-layer piezoelectric ceramic plate, is mounted on the deformable polymer membrane with one end thereof being fixedly connected to the polymer membrane and the other end thereof being free to vibrate. As a double-layer piezoelectric ceramic plate is employed as the actuator, it includes a top and a bottom piezoelectric layers. A predetermined voltage signal is applied selectively across the upper-surface electrode and the lower-surface electrode of the top and bottom piezoelectric layer respectively such that the top piezoelectric layer extends and the bottom layer shortens selectively. The different directions of the deformation of the top and bottom piezoelectric layers, therefore, cause the desired vibration of the free end of the actuator. The vibration action of the deformable membrane causes a perturbation action to the ink inside the tank such that the ink is jetted, through the outlet, towards the outside of the printer head.

Une structure d'une tête d'imprimeur d'ink-voyager en jet d'un type piézoélectrique comportant une membrane deformable de polymère, un déclencheur et un réservoir d'encre est fournie. La membrane deformable de polymère couvre l'ouverture supérieure du réservoir d'encre pour enfermer le réservoir d'encre. Le déclencheur, qui est un plat en céramique piézoélectrique de double-couche, est monté sur la membrane deformable de polymère avec une extrémité en étant reliée fixement à la membrane de polymère et l'autre extrémité étant en libre pour vibrer. Pendant qu'un plat en céramique piézoélectrique de double-couche est utilisé comme déclencheur, il inclut un dessus et des couches piézoélectriques inférieures. Un signal prédéterminé de tension est appliqué sélectivement à travers l'électrode de supérieur-surface et l'électrode de bas-surface de la couche piézoélectrique de dessus et de bas respectivement tels que la couche piézoélectrique supérieure se prolonge et la couche inférieure raccourcit sélectivement. Les différentes directions de la déformation du dessus et des couches piézoélectriques inférieures causent, donc, la vibration désirée de l'extrémité libre du déclencheur. L'action de vibration de la membrane deformable cause à une action de perturbation à l'encre à l'intérieur du réservoir tels que l'encre est voyagée en jet, par la sortie, vers l'extérieur de la tête d'imprimeur.