The present invention reveals an improved unitary or one-piece acoustical cabinet grille frame and an improved method for making the one-piece grille frame. In the unitary acoustical cabinet grille frame, a sound-transmissible fabric is integrally bonded or fused to serrations on an inner wall in a slot within a shaped plastic face. In the method for manufacturing the one-piece acoustical cabinet grille frame, a sound-transmissible fabric is placed in contact with a shaped plastic face. A heated fusion blade having the configuration of the slot is placed in contact with the sound-transmissible fabric. The fabric is forced into contact with plastic serrations on an inner wall in a slot and the plastic serrations are plasticated or melted. The sound-transmissible fabric is then fused with the plastic. Finally, the heated fusion blade is removed from the slot and the plastic is allowed to cool.

La présente invention indique une armature unitaire ou d'une seule pièce améliorée de gril d'enceinte d'insonorisation et une méthode améliorée pour faire l'armature d'une seule pièce de gril. Dans l'armature unitaire de gril d'enceinte d'insonorisation, un tissu de sound-transmissible est intègralement collé ou fondu aux dentelures sur un mur intérieur dans une fente dans un visage en plastique formé. Dans la méthode pour fabriquer l'armature d'une seule pièce de gril d'enceinte d'insonorisation, un tissu de sound-transmissible est placé en contact avec un visage en plastique formé. Une lame de chauffage de fusion ayant la configuration de la fente est placée en contact avec le tissu de sound-transmissible. Le tissu est obligatoire en contact avec les dentelures en plastique sur un mur intérieur dans une fente et les dentelures en plastique sont plasticated ou ont fondu. Le tissu de sound-transmissible est alors fondu avec du plastique. En conclusion, la lame de chauffage de fusion est enlevée de la fente et le plastique est permis de se refroidir.