##STR1##
A process for preparing an ether-capped poly(oxyalkylated)alcohol
surfactant is provided. The alcohol has the formula:
R.sup.1 O[CH.sub.2 CH(R.sup.3)O].sub.x CH.sub.2 CH(OH)CH.sub.2 OR.sup.2
wherein R.sup.1 and R.sup.2 are linear or branched, saturated or
unsaturated, aliphatic or aromatic hydrocarbon radicals having from 1 to
30 carbon atoms; R.sup.3 is H, or a linear aliphatic hydrocarbon radical
having from 1 to 4 carbon atoms; x is an integer having an average value
from 6 to 15, wherein when x is 2 or greater R.sup.3 may be the same or
different; further wherein when x is 15 or greater and R.sup.3 is H and
methyl, at least four of R.sup.3 are methyl, further wherein when x is 15
or greater and R.sup.3 includes H and from 1 to 3 methyl groups, then at
least one R.sup.3 is ethyl, propyl or butyl, further wherein R.sup.2 can
optionally be alkoxylated, wherein said alkoxy is selected from ethoxy,
propoxy, butyloxy and mixtures thereof; comprising the steps of: (a)
providing a glycidyl ether having formula (I) wherein R.sup.2 is defined
as above; (b) providing an ethoxylated alcohol having formula (II) wherein
R.sup.1, R.sup.3 and x are defined as above; and (c) reacting the glycidyl
ether with the ethoxylated alcohol to form the surfactant.
## del ## STR1 Un proceso para preparar un surfactant e'ter-capsulado del poly(oxyalkylated)alcohol se proporciona. El alcohol tiene el fórmula: R.sup.1 O[CH.sub.2 CH(R.sup.3)O].sub.x CH.sub.2 CH(OH)CH.sub.2 OR.sup.2 en donde R.sup.1 y R.sup.2 son radicales de la hidrocarburo linear o ramificada, saturada o no saturada, alifática o aromática que tienen a partir 1 a 30 átomos de carbón; R.sup.3 es H, o un radical de hidrocarburo alifático linear que tiene a partir 1 a 4 átomos de carbón; x es un número entero que tiene un valor medio a partir del 6 a 15, en donde cuando x es 2 o mayor R.sup.3 puede ser el igual o diferente; fomente en donde cuando x es 15 o mayor y R.sup.3 es H y metílicos, por lo menos cuatro de R.sup.3 son metílico, más futuro en donde cuando x es 15 o mayor y R.sup.3 incluye H y a partir 1 a 3 grupos metílicos, entonces por lo menos un R.sup.3 es ethyl, propyl o butílico, más futuro en donde R.sup.2 puede opcionalmente estar alkoxylated, en donde alkoxy dicho se selecciona de ethoxy, de propoxy, de butyloxy y de mezclas de eso; abarcar los pasos de: (a) proporcionando un éter glicidila que tiene fórmula (i) en donde R.sup.2 se define como arriba; (b) proporcionando un alcohol ethoxylated que tiene fórmula (ii) en donde R.sup.1, R.sup.3 y x se definen como arriba; y (c) reaccionando el éter glicidila con el alcohol ethoxylated para formar el surfactant.
