A floating dock includes sheet metal clips on its outboard side. The clips
carry utility lines that extend into a utility tower mounted on one of
many inter-connected buoyant wharf modules forming the dock. The clip, in
combination with wales that connect the outboard sides of the modules
together, provide an enclosed volume for the utility lines. Contact
between the utility lines and a metal base of the clips is prevented by a
pair of electric insulating sleeves, each having a slot that fits into
each edge of utility clip base. The module carrying the tower includes a
tunnel and a depression in a deck of the dock, under the tower. Utility
lines from a side of the modules opposite from the side carrying the clips
extend through the tunnel, into the tower via the depression. Utility
lines in the clips go into the tower via the depression and aligned
openings in the tower base and depression.
Un bacino galleggiante include le clip della lamiera sottile dal relativo lato esterno. Le clip trasportano le linee pratiche che avanzano in una torretta pratica montata su uno di molti moduli capaci di galleggiare collegati del molo che formano il bacino. La clip, congiuntamente al Galles che collegano insieme i lati esterni dei moduli, fornisce un volume incluso per le linee pratiche. Il contatto fra le linee di programma di utilità e una base del metallo delle clip è evitato da un accoppiamento dei manicotti isolanti elettrici, ciascuno che ha una scanalatura che inserisce in ogni bordo della base pratica della clip. Il modulo che trasporta la torretta include un traforo e una depressione in una piattaforma del bacino, sotto la torretta. Le linee pratiche da un lato dei moduli opposti dal lato che trasporta le clip si estendono tramite il traforo, nella torretta via la depressione. Le linee pratiche nelle clip entrano nella torretta via la depressione e le aperture state allineate nella base e nella depressione della torretta.