A motor vehicle occupant safety device has a canister of inflator gas secured outside the passenger compartment. At least one air bag is connected to the source, and at least a portion of the air bag is stowed in the "A" pillar generally laterally relative to the passenger-side occupant prior to collision. An airtight frangible seal separates the source from the air bag. Upon collision, an electrical signal causes the seal to rupture which allows the pressurized gas to flow freely into the air bag. As the bag inflates, it moves laterally across the front of the occupant rather than toward him producing a cushion in front of the occupant. There is also a novel air bag formed from an inner bag and an outer bag.

Приспособление безопасности occupant моторного транспорта имеет банку газа inflator обеспеченную вне отсека пассажира. По крайней мере один мешок воздуха подключен к источнику, и по крайней мере часть мешка воздуха уложена в штендере "а" вообще боково по отношению к occupant пассажир-storony до столкновения. Воздухонепроницаемое frangible уплотнение отделяет источник от мешка воздуха. На столкновении, электрический сигнал причиняет уплотнение к повреждению которое позволяет надутый газ пропустить свободно в мешок воздуха. По мере того как мешок надувает, он двигает боково через фронт occupant rather than к ему производя валик перед occupant. Будет также мешок воздуха романа сформированный от внутреннего мешка и наружного мешка.