An arrangement of an airfoil, such as a main wing of an aircraft, includes
a close-mounted engine on a short pylon connected to the airfoil, an
inboard slat arranged inboard from the engine pylon along the leading edge
of the airfoil, and an auxiliary high lift device. An open cut-out space
is formed between the outboard edge of the inboard slat, the engine pylon,
and the leading edge of the airfoil when the inboard slat is extended. The
auxiliary high lift device is configured and arranged to be extendable
into an extended position in which it aerodynamically covers or closes the
cut-out space. The auxiliary high lift device is a movable high lift
component that can be retracted into a retracted position in which it is
recessed and integrated into the outer contour of the engine nacelle
and/or the pylon. Thereby, the structural arrangement and mechanisms
necessary for extending and retracting the auxiliary high lift device are
simplified, and the weight and costs are reduced.
Een regeling van een draagvlak, zoals een hoofdvleugel van een vliegtuig, omvat een dicht-opgezette motor op een korte pyloon dat aan het draagvlak wordt aangesloten, een binnenwaarts latje dat binnenboord van de motorpyloon wordt geschikt langs de voorrand van het draagvlak, en een hulp hoog liftapparaat. Een open knipselruimte wordt gevormd tussen de buitenboordrand van het binnenwaartse latje, de motorpyloon, en de voorrand van het draagvlak wanneer het binnenwaartse latje wordt uitgebreid. Het hulp hoge liftapparaat wordt gevormd en verlengbaar om in een uitgebreide positie geschikt te zijn waarin het behandelt of aërodynamisch de knipselruimte sluit. Het hulp hoge liftapparaat is een beweegbare hoge liftcomponent die in een ingetrokken positie kan worden ingetrokken waarin het in een nis wordt gezet en in de buitencontour van de motormotorgondel en/of de pyloon geïntegreerd. Daardoor, worden de structurele regeling en de mechanismen noodzakelijk voor het uitbreiden van en het intrekken van het hulp hoge liftapparaat vereenvoudigd, en het gewicht en de kosten worden gedrukt.
