The invention relates to a plastic jacket that is used for repairing underwater piles that have been corroded by the wave action at the waterline or by a tidal zone. The jacket consists of a cylindrical wall having annular corrugations on its exterior surface. The cylindrical wall has a longitudinal cut along its length to exhibit two opposing edges. A seal is placed between the opposing edges. Opposite from the longitudinal cut there is a V-shaped cut through the corrugations to the cylindrical wall to create a living hinge in the plastic material of the wall. Banding is provided to pull the opposing edges into a tight relationship and trapping the seal there between. The V-shaped cuts enable the jacket to be opened and placed around a damaged pile in spite of the corrugations which would prevent such an opening.

La invención se relaciona con una chaqueta plástica que se utilice para reparar las pilas subacuáticas que han sido corroídas por la acción de la onda en la línea de flotación o por una zona de marea. La chaqueta consiste en una pared cilíndrica que tiene corrugaciones anulares en su superficie exterior. La pared cilíndrica tiene un corte longitudinal a lo largo de su longitud para exhibir dos bordes de oposición. Un sello se pone entre los bordes de oposición. El contrario del corte longitudinal allí es un corte de forma de V a través los corrugaciones a la pared cilíndrica para crear una bisagra viva en el material plástico de la pared. Las bandas se proporcionan para tirar de los bordes de oposición en una relación apretada y atrapar el sello allí en medio. Los cortes de forma de V permiten a la chaqueta ser abiertos y ser colocados alrededor de una pila dañada a pesar de los corrugaciones que prevendrían tal abertura.