A resettable display of a device for metered administration of a fluid drug, comprising a housing, a fluid container containing the fluid and provided in or on said housing, an actuating device shiftably mounted by a length in or on said housing, which, upon actuation, shifts a piston in the fluid container in order to displace from the fluid container a fluid dose adjusted by the actuating device, a display provided in or on said housing displaying a measure for the adjusted fluid dose, and a resetting means shifted with the actuating device and thus resetting the display. The display comprises a minimum of one counter ring rotated from a zero position when adjusting the fluid dose by means of the actuating device in relation to the housing. The resetting means mechanically transfers the shift movement of the actuating device into a reverse rotary movement of the counter ring towards its zero position (FIG. 1).

Un'esposizione resettable di un dispositivo per la gestione misurata di una droga fluida, contenente un alloggiamento, un contenitore fluido che contiene il liquido e se in o su alloggiamento detto, un dispositivo d'attuazione shiftably montasse da una lunghezza in o su alloggiamento detto, che, sull'attuazione, sposta un pistone nel contenitore fluido per spostare dal contenitore fluido una dose fluida registrata dal dispositivo d'attuazione, un'esposizione ha fornito in o su alloggiamento detto che visualizza una misura per la dose fluida registrata ed i mezzi ripristinantesi hanno spostato con il dispositivo d'attuazione e così ripristinare l'esposizione. L'esposizione contiene un minimo un contro anello ruotato a partire da una posizione zero quando registra la dose fluida per mezzo del dispositivo d'attuazione rispetto all'alloggiamento. Ripristinarsi significa meccanicamente trasferisce il movimento dello spostamento del dispositivo d'attuazione in un movimento rotativo d'inversione di contro anello verso la relativa posizione zero (fig. 1).