A vehicular hood apparatus includes a hood provided on a front part of a vehicle, and an actuator. The hood is lifted a predetermined amount when the vehicle hits an obstacle. The actuator includes a piston rod for pushing the hood upwardly, and a rod retaining means. When the piston rod arrives in an uppermost position, the rod retaining means holds the piston rod in the uppermost position.

Un appareillage véhiculaire de capot inclut un capot fourni sur une partie avant d'un véhicule, et un déclencheur. Le capot est soulevé une quantité prédéterminée quand le véhicule heurte un obstacle. Le déclencheur inclut une tige de piston pour pousser le capot vers le haut, et des moyens de retenue d'une tige. Quand la tige de piston arrive dans une position la plus élevée, le moyen de retenue de tige tient la tige de piston en position la plus élevée.