A bi-directionally compressible dye tube that is designed to both axially
and radially compress to a predetermined position. The tube includes a
pair of solid end caps at the distal ends of an open structure which
allows for dye liquor to pass through the structure and onto yarn that can
be wrapped upon the open structure. The open structure between the solid
end caps includes a plurality of axially rigid zones. In the preferred
embodiment, the axially rigid zones may be compressed radially inwardly as
the force of the yarn squeezes the tube inwardly. Between the plurality of
axially rigid zones, there exists interlocking linear ribs. These
interlocking linear ribs allow for the axially compression of the dye
tube, in the space between the plurality of axially rigid zones. The
interlocking linear ribs are spaced to allow only a limited amount of
axial compression. In order to connect the axially rigid zones to one
another, there is provided on the dye tube in a preferred embodiment a
bi-axially flexible connector. The bi-axially flexible connector allows
the tube to axially compress to the degree allowed by the interlocking
linear ribs, but also to radially compress to the degree allowed by the
circular detail.
Двухнаправленно compressible пробка краски конструирована и к осево и радиально обжимает к предопределенному положению. Пробка вклюает пару твердых крышек конца на дистальные концы открытой структуры позволяет для ликвора краски для того чтобы пройти через структуру и на пряжу можно обернуть на открытой структуре. Открытая структура между твердыми крышками конца вклюает множественность осево твердых зон. В предпочитаемом воплощении, осево твердые зоны могут быть обжаты радиально внутренно по мере того как усилие пряжи сжумает пробку внутренно. Между множественностью осево твердых зон, существует блокируя линейные нервюры. Эти блокируя линейные нервюры позволяют для осево обжатия пробки краски, в пространстве между множественность осево твердых зон. Блокируя линейные нервюры размечены для того чтобы позволить только лимитированное количество осевого обжатия. Соединяют осево твердые зоны до одно другие, обеспечены, что на пробке краски в предпочитаемом воплощении двухосно гибкий разъем. Двухосно гибкий разъем позволяет пробку осево обжать к степени позволенному блокируя линейными нервюрами, но также радиально обжать к степени позволенному круговой деталью.