Apparatus for providing assistance in manual sorting of articles of mail
performed by one or more operators having at their disposition storage
elements or pigeon-holes corresponding to determined destinations, each
article of mail containing at least one document. The apparatus has
optoelectronic recognition means for identifying on an article of mail or
on a document extracted therefrom, at least one item of data suitable for
providing direct or indirect information about the destination of said
article, comparator means for comparing said identified data item with a
plurality of previously stored predetermined data items, allocation means
for allocating a unique identity code to said recognized data item
corresponding to a determined storage element allocated to a particular
destination, and contactless transmission means for transmitting said
identity code to all of the storage elements, each of said storage
elements being provided with indicator means mounted on removable fixing
means and responding selectively to said identity code.
L'appareil pour fournir l'aide dans assortir manuel d'articles de courrier a exécuté par un ou plusieurs opérateurs ayant à leurs éléments de stockage de disposition ou casiers correspondant aux destinations déterminées, chaque article de courrier contenant au moins un document. L'appareil a des moyens optoélectroniques d'identification d'identifier sur un article de courrier ou sur un document extrait de là, au moins un article des données appropriées à fournir des informations directes ou indirectes au sujet de la destination de ledit article, moyens de comparateur pour comparer la donnée élémentaire identifiée à une pluralité de données élémentaires prédéterminées précédemment stockées, moyens d'attribution d'assigner un code unique d'identité à ladite donnée élémentaire identifiée correspondant à un élément déterminé de stockage assigné à une destination particulière, et moyens sans contact de transmission de transmettre le code d'identité à tous les éléments de stockage, chacun de lesdits éléments de stockage étant équipés de moyens d'indicateur montés sur des moyens de réparation démontables et répondant sélectivement à ladite identité code.
