An infrared detector having two cameras for viewing a scene to detect humans. The cameras focus the scene on their respective pixel arrays. One array is designed with a filter to be sensitive to light from 0.8 to 1.4 microns and the array of the other camera is designed with a filter to be sensitive from 1.4 microns to 2.2 microns. The arrays are co-registered spacially and temporally relative to the viewed scene and pixel transmission dynamics. The spectral powers of the pixels from both arrays are difference weighted and fused into one set of pixels. The fused pixels are thresholded into another set of pixels that have one of two values--black or white. These pixels are entered into a visual display that shows a segment image of a human if in the viewed scene.

Un rivelatore infrarosso che ha due macchine fotografiche per l'esame della scena per rilevare gli esseri umani. Le macchine fotografiche mettono a fuoco la scena sui loro allineamenti rispettivi del pixel. Un allineamento è destinato con un filtro per essere sensibile a luce da 0.8 a 1.4 micron e l'allineamento dell'altra macchina fotografica è destinato con un filtro per essere sensibile da 1.4 micron a 2.2 micron. Gli allineamenti co-sono registrati spacially e temporaneamente riguardante il dynamics osservato della trasmissione del pixel e di scena. Le alimentazioni spettrali dei pixel da entrambi gli allineamenti sono differenza appesantiti e fusi in una serie dei pixel. I pixel fusi sono thresholded in un'altra serie dei pixel che hanno uno di due valori -- nero o il bianco. Questi pixel sono inseriti in una visualizzazione che mostra un'immagine di segmento di un essere umano se nella scena osservata.