This invention pertains to security paper and methods of making such security paper. The invention comprises a light-colored base paper having a non-protection area of a first thickness, and a protection area of a second thickness on at least one major surface of the base paper wherein the first thickness is greater than the second thickness. The base paper comprises colorant whereby the protection area exhibits a translucence when viewed using transmitted light, and exhibits the colorant as a darker color indication, relative to the non-protection area, when viewed using reflected light. Transmission of light through a combination of paper fibers and the colorant of the invention, both being disposed at the protection area, is discernibly different from transmission of light through the non-protection areas of the base paper, when viewed with a human eye.

Esta invención pertenece al papel de seguridad y a los métodos de hacer tal papel de seguridad. La invención abarca un papel bajo de color claro que tiene un área de la no-proteccio'n de un primer grueso, y un área de la protección de un segundo grueso en por lo menos una superficie importante del papel bajo en donde el primer grueso es mayor que el segundo grueso. El papel bajo abarca el colorante por el que el área de la protección exhiba un translucence cuando esté vista usando la luz transmitida, y exhiba el colorante como indicación más oscura del color, concerniente al área de la no-proteccio'n, cuando esté vista usando la luz reflejada. La transmisión de la luz con una combinación de las fibras de papel y el colorante de la invención, ambas que son dispuestas en el área de la protección, es perceptible diferentes de la transmisión de la luz con las áreas de la no-proteccio'n del papel bajo, cuando está vista con un ojo humano.