The invention concerns a rotary piston adjuster (1, 1') for hydraulic phase adjustment of a camshaft of an internal combustion engine relative to a drive pinion (6), said adjuster comprising a rotor (3, 3') fixed to the camshaft and cooperating with the drive pinion (6) for effecting phase adjustment. Due to the fact that annular hydraulic chambers (14, 14') are arranged in the peripheral region of the rotor (3, 3') and comprise an outer and an inner limiting wall (15, 15', 16) and radially extending vanes (18, 18') acting as separating walls, said hydraulic chambers (14, 14') being divided by segments (8, 8') that are axially connected to the drive pinion (6) into active oil chambers A and B with sealing clearance that can be loaded by pressure oil, and further due to the fact that the segments (8, 8') possess an anti-racing device and an eccentric pivot bearing (19) having radial play, a rotary piston adjuster is obtained that is simple to manufacture and to mount while being endowed with high efficiency and a high functional quality.

De uitvinding betreft een roterende zuigerregelaar (1..1 ') voor hydraulische faseaanpassing van een nokkenas van een interne verbrandingsmotor met betrekking tot een aandrijvingspignon (6), bovengenoemde regelaar bestaand uit een rotor (3..3 ') vast aan de nokkenas en samenwerkend met aandrijvingspignon (6) voor het uitvoeren van faseaanpassing. Wegens het feit dat de ringvormige hydraulische kamers (14..14 ') in het randgebied van de rotor (3..3 ') worden geschikt en uit een buiten en binnen het beperken muur bestaan (15..15 ', 16) en radiaal het uitbreiden van vinnen die (18..18 ') als het scheiden van muren, bovengenoemde hydraulische kamers die (14..14 ' dienst doen) door segmenten (8..8 ' worden verdeeld) dat axiaal met aandrijvingspignon (6) met actieve oliekamers A en B met het verzegelen van ontruiming wordt verbonden die door drukolie kan worden geladen, en wegens het feit dat bevorderen de segmenten (8..8 ') een anti-rent apparaat en zonderling bezitten begiftigd met hoge efficiency en een hoge functionele kwaliteit.