An optical pick-up apparatus according to the invention optically performs
at least one of selective recording of information onto a plurality of
recording layers of a plurality of optical recording mediums arranged in
layers, and selective reproduction of information from the plurality of
recording layers. Switching in optical circuits which are each adapted to
guide a light beam to a desired recording layer is performed using a
movable mirror, a galvano mirror or a biaxial movable mirror, to thereby
perform selective recording of information onto the plurality of recording
layers of optical disks or selective reproduction of information from the
plurality of recording layers.
Un'apparecchiatura ottica di ripresa secondo l'invenzione otticamente effettua almeno uno della registrazione selettiva delle informazioni su una pluralità di strati della registrazione di una pluralità di mezzi ottici della registrazione organizzati negli strati e la riproduzione selettiva delle informazioni dalla pluralità di registrazione fa uno strato di. Commutando in circuiti ottici che ciascuno sono adattati per guidare un raggio di luce ad uno strato di registrazione voluto è effettuato per mezzo di uno specchio mobile, di uno specchio di galvano o di uno specchio mobile biassiale, quindi per effettuare la registrazione selettiva delle informazioni sulla pluralità di strati della registrazione dei disc ottici o di riproduzione selettiva delle informazioni dalla pluralità di strati della registrazione.