A powered staple remover including an elongate member for holding between a thumb and fingers of a user's hand. The elongate member has walls defining a cavity, a first end, a second end, and an opening into the cavity through the second end. The powered staple remover also includes first and second staple crown grippers mounted within the cavity towards the second end, at least one gripper of the first and second staple crown grippers is moveable towards the other. The powered staple remover further includes a powered device connected to the at least one gripper for moving the at least one gripper from an open to a closed position, and from and towards the second end, thereby effortlessly and effectively removing a clinched staple from a stapled set of sheets without damage to the set of sheets. The powered staple remover includes an attaching device for attaching the elongate member to an electrostatographic reproduction machine.

Um removedor powered do grampo including um membro elongate para prender entre um polegar e os dedos da mão de um usuário. O membro elongate tem paredes que define uma cavidade, uma primeira extremidade, uma segunda extremidade, e uma abertura na cavidade através da segunda extremidade. O removedor powered do grampo inclui também primeiramente e em segundo os prendedores montados dentro da cavidade para a segunda extremidade, ao menos um prendedor da coroa do grampo dos primeiros e segundos prendedores da coroa do grampo são móveis para o outro. O removedor powered do grampo inclui mais mais um dispositivo powered conectado ao ao menos um prendedor para mover o ao menos um prendedor de um aberto a uma posição closed, e e para a segunda extremidade, de desse modo effortlessly e eficazmente removendo um grampo rebitado de um jogo grampeado das folhas sem os danos ao jogo das folhas. O removedor powered do grampo inclui um dispositivo unindo para unir o membro elongate a uma máquina electrostatographic da reprodução.