The present invention is for an improved rotating control system for use on tilt rotor aircraft and helicopters. Existing rotating control systems usually include a non-rotating swashplate and a rotating swashplate, both swashplates having a plurality of clevises, each clevis formed by at least two clevis arms. The clevis arms are disposed in a clevis plane, and an axis of symmetry is located in the clevis plane between the clevis arms. The devises on the non-rotating swashplate are adapted to pivotally receive an actuator rod which has a rod axis defined by the actuator rod. The apparatus of the present invention includes an anti-rotation clip that is disposed between the clevis arms of each clevis of the non-rotating swashplate. The anti-rotation clip is either of unitary or multi-piece construction. The anti-rotation clip includes a wall portion and at least one restraining member that protrudes inwardly from the wall portion. The restraining members limit the rotation of the actuator rod about the rod axis. This feature prevents wear and structural damage to both the actuator rod and the non-rotating swashplate.

Η παρούσα εφεύρεση είναι για ένα βελτιωμένο περιστρεφόμενο σύστημα ελέγχου για τη χρήση στα αεροσκάφη και τα ελικόπτερα στροφέων κλίσης. Τα υπάρχοντα περιστρεφόμενα συστήματα ελέγχου περιλαμβάνουν συνήθως μια μη-περιστροφή swashplate και μια περιστροφή swashplate, και τα δύο swashplates που έχουν μια πολλαπλότητα των clevises, κάθε clevis που διαμορφώνεται από τουλάχιστον δύο clevis όπλα. Τα clevis όπλα διατίθενται σε ένα clevis αεροπλάνο, και ένας άξονας της συμμετρίας βρίσκεται στο clevis αεροπλάνο μεταξύ των clevis όπλων. Επινοεί στην μη-περιστροφή swashplate προσαρμόζεται για να λάβει με δυνατότητα περιστροφής μια ράβδο ενεργοποιητών που καθορίζει έναν άξονα ράβδων από τη ράβδο ενεργοποιητών. Η συσκευή της παρούσας εφεύρεσης περιλαμβάνει έναν anti-rotation συνδετήρα που διατίθεται μεταξύ των clevis όπλων κάθε clevis της μη-περιστροφής swashplate. Ο anti-rotation συνδετήρας είναι είτε ενωτικής είτε με πολλά κομμάτια κατασκευής. Ο anti-rotation συνδετήρας περιλαμβάνει μια μερίδα τοίχων και τουλάχιστον ένα ένα σταματώντας το μέλος που προεξέχει inwardly από τη μερίδα τοίχων. Τα σταματώντας μέλη περιορίζουν την περιστροφή της ράβδου ενεργοποιητών για τον άξονα ράβδων. Αυτό το χαρακτηριστικό γνώρισμα αποτρέπει την ένδυση και τη δομική ζημία και στη ράβδο ενεργοποιητών και στην μη-περιστροφή swashplate.