A hand-driven toy (100) for playing by hand (10) of a player, which toy comprises a body (110), front and rear wheels (120 & 130), and a steering member (140) for steering the front wheel (120). The toy (100) includes a pair of finger connectors (150) attachable to the steering member (140) for enabling the index and middle fingers (12 & 13) of the hand (10) to maneuver the steering member (140). Each connector (150) resembles a gauntlet (150) having a fist (152) for gripping a respective opposite part (142) of the steering member (140) and a cuff (156) for frictional engagement by a respective finger (12/13) such that the toy (100) may be held and driven by the hand (10) to move on a surface.

Ein Hand-gefahrenes Spielzeug (100) für (10) eines Spielers, dem Spielzeug Körper- (110), vordere und hintereräder (120 u. 130) enthält, und des Lenkmitgliedes (140) für die Steuerung des vorderen Rades (120) eigenhändig spielen. Das Spielzeug (100) schließt ein Paar Fingerstecker (150) verknüpfbar zum Lenkmitglied (140) für das Ermöglichen des Index und der mittleren Finger (12 u. 13) der Hand (10), das Lenkmitglied (ein 140) zu manövrieren. Jeder Stecker (150) ähnelt einem Handschuh (150) eine Faust (152) für das Greifen ein jeweiliges Gegenstück (142) des Lenkmitgliedes (140) und der Stulpe (156) für Reibungsverpflichtung durch einen jeweiligen Finger habend (12/13) so, daß das Spielzeug (100) durch die Hand (10) zu verschieben auf einer Oberfläche gehalten werden und angetrieben kann.