A device for providing angular displacement of an axis in a direction selected from the X or Y direction or rotational movement about the Z direction with respect to the axis. The device comprises a magnetic core element which produces a magnetic field and defines a Z axis. The core element is capable of displacement in the X and Y directions respectively, and also rotational movement about the Z axis. A coil device proximate the core element introduces a distortion force in the core element in at least one of the X and Y directions or about the Z axis as desired a mounting device suspends the core element with respect to the coil means to permit relative movement therebetween in response to the distortion force.

Un dispositivo para proporcionar la dislocación angular de un eje en una dirección seleccionada de la dirección de X o de Y o del movimiento rotatorio sobre la dirección de Z con respecto al eje. El dispositivo abarca un elemento del centro magnético que produzca un campo magnético y defina un eje de Z. El elemento de la base es capaz de la dislocación en las direcciones de X y de Y respectivamente, y también del movimiento rotatorio sobre el eje de Z. Un dispositivo de la bobina próximo el elemento de la base introduce una fuerza de la distorsión en el elemento de la base en por lo menos uno del X y las direcciones de Y o sobre el eje de Z como deseado un dispositivo que monta suspenden el elemento de la base con respecto a los medios de la bobina de permitir el movimiento relativo therebetween en respuesta a la fuerza de la distorsión.