The invention is a humidification and filtration mask having an open cell foam reservoir attached to the facial or inner surface of a paper filtration mask. The reservoir provides for evenly wetting the paper mask by capillary action, after being charged with water. The device offers low inspiratory airway resistance compared to other art and is lighter and less costly.

Η εφεύρεση είναι μια humidification και διήθηση μάσκα που έχει μια ανοικτή δεξαμενή αφρού κυττάρων συνδεμένη με την του προσώπου ή εσωτερική επιφάνεια μιας μάσκας διήθησης εγγράφου. Η δεξαμενή επιτρέπει ομοιόμορφα να βρέξει τη μάσκα εγγράφου από την τριχοειδή δράση, μετά από να χρεωθεί με το ύδωρ. Η συσκευή προσφέρει τη χαμηλή inspiratory αντίσταση εναέριων διαδρόμων έναντι σε άλλη τέχνη και είναι ελαφρύτερη και λιγότερο δαπανηρή.