A spectrophotometric instrument including a source of measurement light
signals having measurement light wavelengths, and a probe having a
tissue-engaging surface, a plurality of send fibers coupled to the
measurement light signal source for transmitting the measurement light
signals to the tissue-engaging surface, and a plurality of receive fibers
for receiving light including the measurement light signals after the
measurement light has been transmitted through the tissue. The instrument
also has reference signal optics coupled to the measurement light signal
between the measurement light signal source and the tissue-engaging
surface for transmitting a reference light signal portion of the
measurement light signal, a detector for generating electrical signals
representative of the measurement light signals and the reference light
signals, optical paths for coupling the measurement light signal from the
receive fibers and the reference light signal portion from the reference
signal optics to the detector, and an optical path control for selectively
allowing either the measurement light signal portion or the reference
light signal portion to the detector. The optical path control enables the
detector to output a reference light sample value when the reference light
signal portion is coupled to the detector, and to output a measurement
light sample value when the measurement light signal portion is coupled to
the detector.
Uno strumento spettrofotometrico compreso una fonte dei segnali della luce di misura che hanno lunghezze d'onda chiare di misura e una sonda che ha una superficie d'aggancio, una pluralità di trasmettono le fibre coppia alla fonte del segnale della luce di misura per trasmettere i segnali della luce di misura alla superficie d'aggancio e una pluralità di riceve le fibre per la ricezione della luce compreso i segnali della luce di misura dopo che la luce di misura sia stata trasmessa attraverso il tessuto. Lo strumento inoltre ha ottica del segnale di riferimento accoppiata al segnale della luce di misura fra la fonte del segnale della luce di misura e la superficie d'aggancio per trasmettere una parte del segnale della luce di riferimento del segnale della luce di misura, un rivelatore per la generazione del rappresentante elettrico dei segnali dei segnali della luce di misura e dei segnali della luce di riferimento, i percorsi ottici per la coppia il segnale della luce di misura dalle fibre di ricezione e della parte del segnale della luce di riferimento dall'ottica del segnale di riferimento al rivelatore e un controllo ottico del percorso per selettivamente concedere la parte del segnale della luce di misura o la parte del segnale della luce di riferimento al rivelatore. Il controllo ottico del percorso permette al rivelatore di produrre un valore del campione della luce di riferimento quando la parte del segnale della luce di riferimento è accoppiata al rivelatore e ad uscita un valore del campione della luce di misura quando la parte del segnale della luce di misura è accoppiata al rivelatore.