Two keys which are updated in the same updating cycle at different times are prepared as signature keys (main key and auxiliary key) for electronic signature, and the updating cycle of each key is divided into, for example, three periods. The first and last periods after the updating are used for the auxiliary key while the intermediate period is used for the main key, and an electronic signature is carried out with the main key. The electronic signature is confirmed with either of two confirmation keys which are updated synchronously with updating the two keys used as the signature keys. This eliminates the need of stopping issuance of the electronic signature or limiting a service offer upon updating the signature keys.

Deux clefs qui sont mises à jour dans le même cycle de mise à jour à différentes heures sont préparées pendant que la signature verouille (clef principale et clef auxiliaire) pour la signature électronique, et le cycle de mise à jour de chaque clef est divisées en, par exemple, pendant trois périodes. Les premières et dernières périodes après que la mise à jour soient employées pour la clef auxiliaire tandis que la période intermédiaire est employée pour la clef principale, et de la signature électronique est effectuée avec la clef principale. La signature électronique est confirmée avec l'une ou l'autre de deux clefs de confirmation qui sont mises à jour synchroniquement avec mettre à jour les deux clefs utilisées comme clefs de signature. Ceci élimine le besoin d'arrêter le établissement de la signature électronique ou de limiter une offre de service lors de mettre à jour les clefs de signature.