The operating and other procedures of an optical disk application system of
the type for which a network is used are simplified. Optical disks have
auxiliary data recording areas, where different IDs for individual disks,
and/or cipher keys and/or decoding keys for ciphers are recorded in
advance in a factory. By using the IDs to release the soft ciphers, using
the cipher keys when sending the ciphers, and using the decoding keys when
receiving the ciphers, user authorization procedures are simplified.
Los procedimientos de funcionamiento y otros de un sistema óptico del uso del disco del tipo para el cual se utiliza una red se simplifican. Los discos ópticos tienen áreas auxiliares de la grabación de datos, donde diversas identificaciones para los discos individuales, y/o las llaves de la cifra y/o las llaves el descifrar para las cifras se registran por adelantado en una fábrica. Usando las identificaciones para lanzar las cifras suaves, usando las llaves de la cifra al enviar las cifras, y con las llaves el descifrar al recibir las cifras, los procedimientos de la autorización del usuario son simplificados.