A medical technical system computing unit for calculating a multi-dimensional image dataset from subject signals supplied to the computing unit and obtained from the examination of a subject with at least one pre-operative imaging method. A virtual, multi-dimensional image that can be calculated from the multi-dimensional image dataset via the computing unit can be displayed on a display unit. A controllable window can be displayed at the display unit via a window generator allocated to the computing unit. The image at the display means corresponding to a virtual location of the controllable window controllable is produced via a control unit allocated to the computing unit.

Eine medizinisches technisches System rechnende Maßeinheit für die Berechnung eines mehrdimensionalen Bilddatensatzes von den vorbehaltlichen Signalen geliefert an die rechnende Maßeinheit und von der Prüfung eines Themas mit mindestens einer vor-wirksamen Belichtung Methode erhalten. Ein virtuelles, mehrdimensionales Bild, das vom mehrdimensionalen Bilddatensatz über die rechnende Maßeinheit errechnet werden kann, kann auf einer Display-Unit angezeigt werden. Ein kontrollierbares Fenster kann an der Display-Unit über einen Fenstergenerator angezeigt werden, der der rechnenden Maßeinheit zugeteilt wird. Das Bild an den Anzeige Mitteln, die einer virtuellen Position des kontrollierbaren Fensters kontrollierbar ist entsprechen, wird über eine Steuereinheit produziert, die der rechnenden Maßeinheit zugeteilt wird.