A buckle device for luggage includes a male part connected to a belt on the
luggage and a female part which is removably connected to a position
member on the luggage. The female part has a hole and a recess
respectively defined through a bottom plate thereof The recess is smaller
than the hole. The position member has two flanges and the bottom plate is
located between the two flanges. One of the flanges is larger than the
recess and smaller than the hole. The buckle device is located
transversely above a zipper device of the luggage. The zipper device is
operated without separating the female part from the male part and simply
disengaging the female part from the position member by allowing the
flange passing through the hole.
Μια συσκευή πορπών για τις αποσκευές περιλαμβάνει ένα αρσενικό μέρος που συνδέονται με μια ζώνη στις αποσκευές και ένα θηλυκό μέρος που συνδέεται removably με ένα μέλος θέσης στις αποσκευές. Το θηλυκό μέρος μια τρύπα και μια κοιλότητα καθορίζει αντίστοιχα μέσω ενός κατώτατου πιάτου επ' αυτού που η κοιλότητα είναι μικρότερη από την τρύπα. Το μέλος θέσης έχει δύο φλάντζες και το κατώτατο πιάτο βρίσκεται μεταξύ των δύο φλαντζών. Μια από τις φλάντζες είναι μεγαλύτερη από την κοιλότητα και μικρότερη από την τρύπα. Η συσκευή πορπών βρίσκεται εγκαρσίως επάνω από μια συσκευή φερμουάρ των αποσκευών. Η συσκευή φερμουάρ χρησιμοποιείται χωρίς το χωρισμό του θηλυκού μέρους από το αρσενικό μέρος και απλά αποσύνδεση του θηλυκού μέρους από το μέλος θέσης με την άδεια της φλάντζας που περνά μέσω της τρύπας.