A sorption cooler for cooling substances in a vessel (4) by means of a sorption agent (11) within a sorption agent vessel (10), which in connected via a vapor valve (9) to an evaporator (10) for generation of working agent vapor, and where a part of the outer wall (1) of the vessel (4) is in good thermal contact with a working agent storage material (2) and at least this part of the outer wall (1) of vessel (4) is at the same time a part of the boundary surface (5) of the evaporator (8).

Un refroidisseur de sorption pour les substances de refroidissement dans un navire (4) au moyen d'un agent de sorption (11) dans un navire d'agent de sorption (10), qui s'est dedans relié par l'intermédiaire d'une valve de vapeur (9) à un vaporisateur (10) pour la génération de la vapeur fonctionnante d'agent, et où une pièce du mur externe (1) du navire (4) est dans le bon contact thermique avec un matériel fonctionnant de stockage d'agent (2) et au moins la présente partie du mur externe (1) du navire (4) est en même temps une partie de la surface de frontière (5) du vaporisateur (8).