A satellite has a platform of elongated shape in a direction parallel to a roll axis of the satellite. A deployable arm is pivotally carried by a longitudinally extending face of the platform. A solar generator is carried at the end of the arm by a first motor for aiming the generator through a range of 360.degree. about a pitch axis orthogonal to the direction of elongation of the platform. A second motor rotates the solar generator through a limited angular range about an axis that is orthogonal to the pitch axis and parallel to the plane of the generator. The arm, when deployed, moves the solar generator away from on a stored position in contact with the platform in a direction of a yaw axis.

Um satélite tem uma plataforma de forma alongada em um sentido paralelo a uma linha central do rolo do satélite. Um braço deployable é carregado pivotally por uma cara longitudinalmente estendendo da plataforma. Um gerador solar é carregado na extremidade do braço por um primeiro motor para apontar o gerador através de uma escala de 360.degree. sobre uma linha central do passo orthogonal ao sentido do elongation da plataforma. Um segundo motor gira o gerador solar através de uma escala angular limitada sobre uma linha central que seja orthogonal à linha central e à paralela do passo ao plano do gerador. O braço, quando desdobrado, move o gerador solar afastado sobre de uma posição armazenada no contato com a plataforma em um sentido de uma linha central da guinada.