By operationally mounting a plurality of wafers or plates forming tumblers in an independent, separate, substantially closed container, and cooperatively mounting the plate tumbler container with a cylinder forming member, a unique cylinder lock system is attained which is easily and inexpensively manufactured, as well as quickly and easily re-keyed whenever desired. In the preferred embodiment, all of the plate tumblers which are desired for the particular lock construction are mounted in the substantially closed container, with each plate tumbler having the requisite spring means associated therewith. In addition, the plate tumbler holding container incorporates one aperture for each plate tumbler which allows the slot engaging fin of each tumbler to extend outwardly from the container for locking and unlocking association with the housing.

En montant du point de vue fonctionnement un récipient séparé et essentiellement fermé de pluralité de gaufrettes ou de plats formant des culbuteurs dans un indépendant, et montant coopérativement le récipient de culbuteur de plat avec un cylindre formant le membre, on atteint un système unique de serrure de cylindre qui facilement et économiquement est fabriqué, comme rapidement et facilement réintroduit lorsque désiré. Dans le mode de réalisation préféré, tous les culbuteurs de plat qui sont désirés pour la construction particulière de serrure sont montés dans le récipient essentiellement fermé, avec chaque culbuteur de plat faisant associer les moyens requis de ressort en conséquence. En outre, le culbuteur de plat tenant le récipient incorpore une ouverture pour chaque culbuteur de plat qui permet à l'aileron s'engageant de fente de chaque culbuteur de se prolonger extérieurement du récipient pour l'association de fermeture et ouvrante avec le logement.