Process for generating unit names from a nonorthogonal set of units. Given a vector of exponents describing a target unit in terms of SI units, and a table of user defined units which may be nonorthogonal, one or more result unit names equivalent to the target unit are generated by recursively searching the table of user defined units, reducing the magnitude of the target in each step.

Procédé pour produire des noms d'unité d'un ensemble de nonorthogonal d'unités. Donné un vecteur des exposants décrivant une unité de cible en termes d'unités de SI, et une table d'utilisateur a défini les unités qui peuvent être nonorthogonal, qu'un ou plusieurs des noms d'unité de résultat équivalents à l'unité de cible sont produits en recherchant périodiquement la table des unités définies par utilisateur, réduisant l'importance de la cible dans chaque étape.