A venting cover for a containerized candle that stabilizes the combustion flame and improves the efficiency of the combustion of containerized candles is disclosed. The venting cover of this invention is a flat disc, which is seated over the mouth of the container or jar. The venting cover has an annular flange around its periphery, a central exhaust vent and six oblong inlet vents spaced radially from the exhaust vent around the periphery of the venting cover. The venting cover creates a concentric laminar air flow within the interior of the jar, which stabilizes the flame and improves the efficiency of the combustion.

Une couverture de mise à l'air libre pour une bougie conteneurisée qui stabilise la flamme de combustion et améliore l'efficacité de la combustion des bougies conteneurisées est révélée. La couverture de mise à l'air libre de cette invention est un disque plat, qui est posé au-dessus de la bouche du récipient ou de la fiole. La couverture de mise à l'air libre a une bride annulaire autour de sa périphérie, d'un passage central d'échappement et de six passages oblongs d'admission éloignés radialement du passage d'échappement autour de la périphérie de la couverture de mise à l'air libre. La couverture de mise à l'air libre crée une circulation d'air laminaire concentrique dans l'intérieur de la fiole, qui stabilise la flamme et améliore l'efficacité de la combustion.