An optical system for the tracking or verification of items, having an energy source (e.g., an illumination source), selectively producing a specific wavelength (or small set of wavelengths, such as a spectrum) of energy matched with a material sensitive to that illumination. When the material is subjected to the energy source, it emits a wavelength of energy which is then sensed by a detector.

Un sistema ottico per l'inseguimento o la verifica degli articoli, avendo una fonte di energia (per esempio, una fonte di illuminazione), producente selettivamente una lunghezza d'onda specifica (o piccolo insieme delle lunghezze d'onda, quale uno spettro) di energia abbinato con un materiale sensibile a quell'illuminazione. Quando il materiale è sottoposto alla fonte di energia, emette una lunghezza d'onda di energia che allora è percepita da un rivelatore.