A process for producing slabs in a continuous casting installation and a
continuous casting mold, in particular for the continuous casting of steel
slabs, having wide side walls and narrow side walls which delimit the slab
mold cavity least one of the wide side walls movable transversely with
respect to the mold axis and at least one of the narrow side walls, which
can be clamped in between the wide side walls, displaceable transversely
with respect to the mold axis in order to change the shape of the strand
cross section by an adjustment drive acting in the horizontal direction.
Each narrow side is composed of at least two wedge-shaped parts. Mutually
facing contact surfaces extend over the entire length (height of the
narrow side wall) of each part and the plane of the mutually touching
surfaces faces in substantially the same direction as the corresponding
wide side inner surfaces (51, 52) assigned to one another with a
rotational angle of .gamma.=0 to 30.degree.. Each case at least one
wedge-shaped part is connected to an adjustment device acting in the
conveying direction of the strand.
Un proceso para producir las losas en una instalación de la colada continua y una colada continua moldean, en el detalle para la colada continua de las losas de acero, teniendo las paredes laterales anchas y paredes laterales estrechas que delimitan la cavidad del molde de la losa menos del mueble ancho de las paredes laterales transversalmente con respecto al eje del molde y por lo menos una de las paredes laterales estrechas, que se pueden afianzar con abrazadera entre las paredes laterales anchas, desplazables transversalmente con respecto al eje del molde para cambiar la forma de la sección transversal del filamento por una impulsión del ajuste que actúa en la dirección horizontal. Cada lado estrecho se compone por lo menos de dos porciones acuncadas. Mutuamente haciendo frente a superficies de contacto extienda sobre la longitud entera (altura de la pared lateral estrecha) de cada parte y el plano de las caras mutuamente de tacto de las superficies en substancialmente la misma dirección que las superficies internas laterales anchas correspondientes (51, 52) asignadas a una otra con un ángulo rotatorio del gamma.=0 de 30.degree.. Cada caso por lo menos una porción acuncada está conectado con un dispositivo de ajuste que actúa en la dirección transportadora del filamento.
