An aquatic device for skimming across the surface of a body of water is provided. The device includes a centrally located body section, a bridge extending from the body section, a grip handle having an outer side wall, which extends from the bridge and is located about the periphery of the device and a convex bottom surface. The body may be curved over its entire upper surface or may be flat across its upper surface and may include a downwardly and outwardly ramped perimeter. The bridge is thin enough to allow bending. The grip handle may be weighted for stability purposes and is designed to be grasped by a hand. The bottom surface is convex and meets the outer side wall at a sharp angle. The outer side wall is also convex. The device is constructed from materials such that it is heavy enough to overcome lift but light enough that it does not sink. The device may be made from one material having the required density or from two or more materials which act together to have the necessary density.

Un dispositivo acquatico per la scrematura attraverso la superficie di un corpo di acqua è fornito. Il dispositivo include una sezione centralmente individuata del corpo, un ponticello che si estende dalla sezione del corpo, una maniglia della presa che ha una parete laterale esterna, che si estende dal ponticello ed è situata circa la periferia del dispositivo e di fondo convesso. Il corpo può essere curvato sopra la relativa intera superficie superiore o può essere piano attraverso la relativa superficie superiore e può includere il perimetro in giù ed esteriormente dilagato. Il ponticello deve abbastanza sottilmente concedere piegarsi. La maniglia della presa può essere appesantita per gli scopi di stabilità ed è destinata ad essere afferrata da una mano. Di fondo è convesso e viene a contatto della parete laterale esterna ad un angolo tagliente. La parete laterale esterna è inoltre convex. Il dispositivo è costruito dai materiali tali che è abbastanza pesante sormontare l'elevatore ma illuminare abbastanza che non affondi. Il dispositivo può essere fatto da un materiale che ha la densità richiesta o da due o più materiali che si comportano insieme per avere la densità necessaria.