A kiosk includes a game machine console having a processing system. The game machine has a connector that, in use, is connected to a cartridge comprising a memory. A video printer has a video input connected to a video output of the game machine console and a video output connected to a video input of a television. Control circuitry is connected to the game machine and to the video printer. The control circuitry is configured to enable a user to selectively print out images stored in the memory of the cartridge.

Un kiosque inclut une console de machine de jeu ayant un système de traitement. La machine de jeu a un connecteur qui, en service, est branché à une cartouche comportant une mémoire. Un imprimeur visuel a une entrée visuelle reliée à un résultat visuel de la console de machine de jeu et à un résultat visuel relié à une entrée visuelle d'une télévision. Des circuits de commande sont reliés à la machine de jeu et à l'imprimeur visuel. Les circuits de commande sont configurés pour permettre à un utilisateur d'imprimer sélectivement hors des images stockées dans la mémoire de la cartouche.