A method and an apparatus for power generation, by which high-efficiency power generation is achieved by utilizing a boiler-oriented fuel such as inexpensive coal, heavy oil and waste plastic, and by further utilizing a gas-turbine-oriented fuel in some cases, without exerting bad effects on the environment, at low equipment cost. In the apparatus, first, the boiler-oriented fuel is separated into a distillate and a residue by partial processing. The distillate (in some cases, with a gas-turbine-oriented fuel) is supplied to a gas turbine to generate electric power. Further, a combustion exhaust gas discharged from the turbine is supplied to a boiler. Then, the residue (in some cases, with a boiler-oriented fuel) is burned to obtain steam. Further, electric power is generated by the steam.

Une méthode et un appareil pour la production d'électricité, par laquelle la production d'électricité à haute efficacité est réalisée en utilisant un carburant chaudière-orienté tel que le charbon peu coûteux, le pétrole lourd et le plastique de perte, et en utilisant plus loin un carburant gaz-turbine-orienté dans certains cas, sans exercer de mauvais effets sur l'environnement, au bas coût d.équipement. Dans l'appareil, le premier, le carburant chaudière-orienté est séparé dans un distillat et un résidu par le traitement partiel. Le distillat (dans certains cas, avec du carburant gaz-turbine-orienté) est fourni à une turbine à gaz pour développer l'énergie électrique. De plus, un gaz d'échappement de combustion déchargé de la turbine est fourni à une chaudière. Puis, le résidu (dans certains cas, avec du carburant chaudière-orienté) est brûlé pour obtenir la vapeur. De plus, l'énergie électrique est développée par la vapeur.