A method for updating a first version of installed application files to a second version is disclosed. The method comprises the steps of: responsive to receiving a delta file defining the changes between a file in the first version and a corresponding file in the second version, transforming said first version of the file into a first transformed image comprising a series of records. The changes contained in the delta file are then applied to selected records of the first transformed image to generate a transformed image of the second version. The transformation on the transformed image of said second version is then reversed to generate the second version of said file on said client computer.

Un método para poner al día una primera versión de los archivos instalados del uso a una segunda versión se divulga. El método abarca los pasos de: responsivo a recibir un archivo del delta que define los cambios entre un archivo en la primera versión y a corresponder archive en la segunda versión, transformando la primera versión dicha del archivo en una primera imagen transformada que abarca una serie de expedientes. Los cambios contenidos en el archivo del delta entonces se aplican a los expedientes seleccionados de la primera imagen transformada para generar una imagen transformada de la segunda versión. La transformación en la imagen transformada de la segunda versión dicha entonces se invierte para generar la segunda versión del archivo dicho en la computadora dicha del cliente.